مفهوم النظرية في العلوم الطبيعية والسلوكية

أبرز ما يهمنا في بناء درسنا هو النص الوارد في الصفحتين 125–126، وتحديدًا فقرة  

 The Nature of Science and Scientific Theories.

1. العلوم الطبيعية:

يقدم النص تعريفًا مباشرًا للنظرية العلمية:

“A theory is a set of universal statements which explain the natural world.” (125)

وترجمته:

النظرية مجموعة من القضايا الكلية التي تفسّر العالم الطبيعي

ثم يحدد خصائص النظرية العلمية، وهي:

 لنصوص الأصلية وترجمتها

1.      الاتساق الداخلي والتوافق مع الأدلة

“are internally consistent and compatible with the evidence.”

الترجمة: "أن تتسم بالاتساق الداخلي، وأن تكون متوافقة مع الأدلة".

2.      الاستناد الراسخ إلى الأدلة

“are firmly grounded in and based upon evidence.”

الترجمة: "أن تكون راسخة الأساس، ومستندة إلى الأدلة"

3.      الاختبار في مواجهة طائفة متنوعة من الظواهر

“have been tested against a diverse range of phenomena.”

الترجمة: “أن تكون قد خضعت للاختبار في مواجهة طائفة متنوعة من الظواهر”.

4.       الفاعلية المثبتة في حل المشكلات

“possess broad and demonstrable effectiveness in problem solving.”

الترجمة: “أن تمتلك فاعلية واسعة النطاق، قابلة للإثبات، في حل المشكلات”.

5.      القدرة على تفسير طائفة واسعة من الظواهر

“explain a wide variety of phenomena.”

الترجمة: “أن تفسّر طائفة واسعة ومتنوعة من الظواهر”.

ملاحظة تحليلية

تُظهر هذه العبارات أن النظرية العلمية لا تُقاس بمجرد قدرتها على تقديم تفسير محتمل لظاهرة معينة، بل تُقوَّم وفق جملة من المعايير المتكاملة: تماسك بنائها الداخلي، واستنادها إلى الأدلة، واجتيازها اختبارات متنوعة، وفاعليتها في معالجة المشكلات، واتساع قدرتها التفسيرية. وبذلك تتحدد قيمة النظرية العلمية من خلال ما يعضدها من أدلة، وما تثبته من قدرة على التفسير والاختبار.

التوثيق وفق MLA

National Academy of Sciences. Teaching About Evolution and the Nature of Science. National Academy Press, 1998, p. 125.

2. مفهوم النظرية في العلوم الاجتماعية والسلوكية

نعتمد منه النصوص الآتية، لأنها تقدم تعريفًا أكاديميًا مباشرًا، ثم تكشف عن خصائص النظرية ووظيفتها في هذا الحقل.

أولًا: النصوص الأصلية وترجمتها

1. النظرية بوصفها نسقًا من القضايا المترابطة

“logically interconnected sets of propositions from which empirical uniformities can be derived”

الترجمة: “مجموعات من القضايا المترابطة منطقيًا، يمكن اشتقاق انتظامات تجريبية منها”.

هذا تعريف روبرت ميرتون للنظرية، ينقله جايارام، ويُبرز أن النظرية ليست فكرة منفردة أو تأملًا عامًا، بل بناء من القضايا التي تنتظم فيما بينها بعلاقات منطقية، وتتيح استخلاص أنماط أو انتظامات قابلة للملاحظة في الواقع الاجتماعي.

2.  النظرية ودرجات العمومية والتحديد

“they differ in terms of such attributes as generality, precision, testability, elegance, predictive power, and the nature of their postulates.”

الترجمة: “إنها تتباين من حيث خصائص من قبيل العمومية، والدقة، والقابلية للاختبار، والإحكام، والقدرة التنبؤية، وطبيعة مسلّماتها”.

تدل هذه العبارة على أن النظريات الاجتماعية لا تتساوى في مستوى بنائها أو قدرتها التفسيرية؛ فهي تتفاوت في درجة تعميمها، ودقتها، وإمكان اختبارها، وقدرتها على التنبؤ.

3. النظرية وعلاقتها بالظواهر الاجتماعية

“Substantive theories deal with particular aspects or spheres of social phenomena.”

الترجمة: “تتناول النظريات الموضوعية جوانب أو مجالات محددة من الظواهر الاجتماعية”.

توضح العبارة أن النظرية في العلوم الاجتماعية قد تتجه إلى تفسير مجال مخصوص من الواقع الاجتماعي، مثل الجريمة أو الهجرة أو الفقر أو التراتب الاجتماعي، ولا يلزم أن تكون نظرية شاملة تفسّر المجتمع في كليته.

4. النظرية بوصفها إطارًا موجّهًا للبحث

“general theoretical orientations which define the methodological perspective or approach to social phenomena.”

الترجمة: “التوجهات النظرية العامة التي تحدد المنظور المنهجي أو المقاربة المعتمدة في دراسة الظواهر الاجتماعية”.

وتكشف هذه العبارة عن وظيفة أخرى للنظرية؛ فهي لا تقتصر على تفسير الظواهر، بل تسهم في تحديد المنظور الذي ينطلق منه الباحث، وتؤثر في اختيار طرائق دراستها وجمع البيانات المتعلقة بها.

ثانيًا: ما الذي يميز مفهوم النظرية في العلوم الاجتماعية؟

يمكن استخلاص الخصائص الآتية من النص:

1. البناء المفاهيمي المنظم: تتكون النظرية من قضايا مترابطة منطقيًا، لا من أفكار متفرقة.

2. الارتباط بالواقع التجريبي: تتيح النظرية اشتقاق انتظامات تجريبية، وتُقوَّم قدرتها على تفسير الملاحظات والنتائج.

3. التفاوت في مستوى العمومية: قد تفسر نظريةٌ مجالًا اجتماعيًا محدودًا، في حين تتجه أخرى إلى بناء تصورات عامة عن المجتمع.

4. توجيه البحث والمنهج: تؤثر التوجهات النظرية في المنظور المنهجي وفي اختيار طرائق دراسة الظواهر.

5. تعدد الأطر النظرية: لا تنفرد العلوم الاجتماعية بنظرية واحدة جامعة، بل تتعايش فيها توجهات ونماذج تفسيرية متعددة.

ثالثًا: المقارنة الأولية مع العلوم الطبيعية

وجه المقارنة	العلوم الطبيعية	العلوم الاجتماعية
طبيعة النظرية	نسق من القضايا الكلية المفسرة للعالم الطبيعي	نسق من القضايا المترابطة لتفسير الظواهر الاجتماعية
مجال التفسير	الظواهر الطبيعية	السلوك والعلاقات والظواهر الاجتماعية
العلاقة بالتجربة	الاستناد إلى الأدلة والاختبار	الاشتقاق التجريبي واختبار الفرضيات
الوظيفة المنهجية	تفسير الظواهر والتنبؤ بها	تفسير الظواهر وتوجيه المنظور المنهجي للبحث
تعدد النظريات	تتنافس النظريات وفق الأدلة والاختبار	تتعدد الأطر والتوجهات تبعًا لاختلاف التصورات النظرية والمنهجية

 

Jayaram, N. “Components of Social Research: Theory, Logic, and Method.” e-PG Pathshala, Module on Research Methodology in Sociology.

3. العلوم الإنسانية والأدبية: موسوعة الفلسفة على الإنترنت (Internet Encyclopedia of Philosophy)

Literary Theory

أولًا: النصوص الأصلية وترجمتها

1.      النظرية بوصفها نسقًا من المفاهيم والافتراضات

“the set of concepts and intellectual assumptions on which rests the work of explaining or interpreting literary texts.”

الترجمة:

“مجموعة المفاهيم والافتراضات الفكرية التي يستند إليها عمل تفسير النصوص الأدبية أو تأويلها”.

هذا النص هو الأهم في تحديد مفهوم النظرية في الحقل الأدبي؛ إذ يجعلها بناءً مفاهيميًا وافتراضيًا يستند إليه الباحث في ممارسة التفسير والتأويل.

2.      النظرية بوصفها مبادئ قابلة للتطبيق في مواقف تأويلية متعددة

“Literary theory refers to any principles derived from internal analysis of literary texts or from knowledge external to the text that can be applied in multiple interpretive situations.”

الترجمة:

“تشير النظرية الأدبية إلى المبادئ المستمدة من التحليل الداخلي للنصوص الأدبية، أو من المعرفة الواقعة خارج النص، والتي يمكن تطبيقها في مواقف تأويلية متعددة”.

تُبرز هذه العبارة أن النظرية الأدبية لا تستمد مبادئها من مصدر واحد؛ فقد تنشأ من تحليل النص ذاته، وقد تستند إلى معارف تاريخية أو اجتماعية أو فلسفية أو لسانية خارجة عنه. كما أنها لا تظل حبيسة النص الذي نشأت في سياقه، بل يمكن توظيفها في قراءة نصوص ومواقف تأويلية مختلفة.

3.      النظرية بوصفها منظورًا أو زاوية للنظر

“‘Theoria’ indicates a view or perspective of the Greek stage. This is precisely what literary theory offers”

الترجمة:

“تحيل كلمة  Theoria  إلى رؤية أو منظور لمشهد المسرح الإغريقي؛ وهذا تحديدًا ما تقدمه النظرية الأدبية”.

تكتسب هذه العبارة أهميتها من تشبيه النظرية بالمنظور الذي يتيح رؤية الظاهرة من زاوية مخصوصة؛ فالنظرية لا تعني بالضرورة تقديم تفسير نهائي وشامل للنص، بل تتيح مقاربة مخصوصة تكشف جوانب قد لا تظهر من منظور آخر.

4.      تعدد النظريات وتداخلها

“The current state of theory is such that there are many overlapping areas of influence”

الترجمة:

“إن الوضع الراهن للنظرية يتسم بوجود مجالات تأثير متعددة ومتداخلة”.

تدل هذه العبارة على أن الحقل الأدبي لا يقوم على نظرية واحدة موحدة، وإنما تتجاور فيه اتجاهات نظرية مختلفة، وقد تتداخل منطلقاتها ومفاهيمها وإجراءاتها.

ثانيًا: الخصائص المستخلصة لمفهوم النظرية في العلوم الإنسانية والأدبية

يمكن استخلاص الخصائص الآتية من النص:

1. الطابع المفاهيمي: تقوم النظرية على مجموعة من المفاهيم والافتراضات الفكرية التي تؤسس عملية التفسير والتأويل.
2. الوظيفة التأويلية:  تُستخدم النظرية في فهم النصوص الأدبية والكشف عن دلالاتها، لا في وصفها وصفًا محايدًا فحسب.
3. تعدد مصادر المعرفة: قد تستمد النظرية مبادئها من التحليل الداخلي للنص، أو من معارف خارجية تتصل بالتاريخ والمجتمع واللغة والفلسفة.
4. الطابع المنظوري:  تقدم النظرية زاوية مخصوصة للنظر إلى النص، ولا يلزم أن تستنفد جميع إمكانات فهمه.
5. التعدد والتداخل:  تتسم النظرية الأدبية بتعدد الاتجاهات وتداخل مجالات التأثير، الأمر الذي يتيح تنوع المقاربات التأويلية.

6.      ثالثًا: المقارنة بين الحقول الثلاثة التي عالجناها والرابع

الحقل المعرفي	طبيعة النظرية ووظيفتها
العلوم الطبيعية	نسق من القضايا التي تفسّر العالم الطبيعي، ويُقوَّم بالاستناد إلى الأدلة والاختبار والفاعلية التفسيرية.
العلوم الاجتماعية	بناء من القضايا المترابطة منطقيًا، يفسّر الظواهر الاجتماعية، ويتيح استخلاص انتظامات تجريبية، كما يوجّه البحث ومنهجه.
العلوم الإنسانية والأدبية	نسق من المفاهيم والافتراضات الفكرية التي تؤسس تفسير النصوص وتأويلها، وتتيح مقاربتها من منظورات متعددة.

 

Brewton, Vince. “Literary Theory.” Internet Encyclopedia of Philosophy.

المراجع وفق نظام MLA

1. National Academy of Sciences. Teaching About Evolution and the Nature of Science. National Academy Press, 1998.
2. Jayaram, N. “Components of Social Research: Theory, Logic, and Method.” Methodology of Research in Sociology, INFLIBNET.
3.  “Literary Theory.” Internet Encyclopedia of Philosophy, University of Tennessee at Martin.